{"id":330,"date":"2024-08-08T18:31:14","date_gmt":"2024-08-08T15:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/asitibazar.com\/?p=330"},"modified":"2024-08-08T18:31:22","modified_gmt":"2024-08-08T15:31:22","slug":"hac-u-qurban","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/2024\/08\/08\/hac-u-qurban\/","title":{"rendered":"HAC \u00db QURBAN"},"content":{"rendered":"<p>HAC \u00db QURBAN<\/p>\n<p>-1\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u064e \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c (<a href=\"http:\/\/quran.ksu.edu.sa\/tafseer\/tabary\/sura5-aya97.html\">\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\u00a0<\/a>(97:<\/p>\n<p>Xweda, ji mirovan re K\u2018ebeya bi nav\u00ea \u201cBeytul-Heram\u201d kiriye wargeha ser\u00fbberkirina kar\u00fbbar\u00ean d\u00een \u00fb dinyay\u00ea, meh\u00ean xwedan-r\u00fbmet, qurbana hec\u00ea \u00fb ristikan (y\u00ean ku dikirin st\u00fby\u00ea qurbanan) j\u00ee kiriye navg\u00eena asay\u00ee\u015f\u00ea. Ev j\u00ee da ku h\u00fbn bizanin; \u00e7i li erd\u00ea \u00fb \u00e7i li as\u00eemanan her Xweda dizane. Bi rast\u00ee Xweda bi her ti\u015ft\u00ee zana ye.<\/p>\n<p>Allah, K\u00e2be&#8217;yi, o sayg\u0131ya l\u00e2y\u0131k evi, insanlar i\u00e7in kiyam yeri k\u0131ld\u0131. O sayg\u0131 de\u011fer ay\u0131, kurban\u0131, boynu ba\u011fl\u0131 kurbanl\u0131klar\u0131 da b\u00f6yle yapt\u0131 ki Allah&#8217;\u0131n, g\u00f6klerde ve yerde olanlar\u0131 ve her \u015feyi bilen oldu\u011funu anlayas\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>-2\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e (37) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Ne go\u015ft\u00ea wan qurbanan, ne j\u00ee xw\u00eena wan digih\u00eaje Xuda, l\u00eabel\u00ea bes teqwadariya we digih\u00eaje w\u00ee. Herwiha Xuda ev heywan ji we re sernerm kirine da ku h\u00fbn bi tekb\u00eeran Xuda mezin bid\u00earin \u00fb mizg\u00eeniy\u00ea bide qenc\u00eekar\u00ean rast \u00fb durist.<\/p>\n<p>ALLAH&#8217;a ne onlar\u0131n etleri, ne de kanlar\u0131 ula\u015f\u0131r; O&#8217;na ancak sizin erdemli davran\u0131\u015f\u0131n\u0131z ula\u015f\u0131r. Onlar\u0131 b\u00f6ylece sizin hizmetinize vermi\u015ftir ki, sizi do\u011fruya ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ALLAH&#8217;\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anas\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>-3\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064e (28) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Da ku ji bo xwe (di roj\u00ean Hec\u00ea de) berjewendiy\u00ean (dinyay\u00ee \u00fb axret\u00ee) bib\u00eenin \u00fb da ku di roj\u00ean a\u015fkera de nav\u00ea Xwed\u00ea li ser \u015ferj\u00eakirina heywan\u00ean qurban\u00ea binin, ew \u00ean ku me bi risq\u00een\u00ee daye wan. Pa\u015f\u00ea ji (go\u015ft\u00ea) wan j\u00ee bixwin \u00fb bidin jar \u00fb xizanan.<\/p>\n<p>\u201cKendileri i\u00e7in orada bulunan faydalar\u0131 g\u00f6rs\u00fcnler; belli g\u00fcnlerde kendilerine verdi\u011fimiz hayvanlardan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131n\u0131 anarak kurban kessinler. Bu kurbanlardan yiyiniz, yoksullara da yediriniz!\u201d<\/p>\n<p>-4\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0636\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u064d \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u062c\u0651\u064d \u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0642\u064d : \u0627\u0644\u062d\u062c\u00a0\ufd3f\u0662\u0667\ufd3e<\/p>\n<p>Ziyareta Hacc\u00ea ji mirovan re ragih\u00eenin. Bila ew ji d\u00fbr ve bi peya an bi gelek wesay\u00eetan werin ba we.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;\u0130nsanlara Hac ziyaretini ilan et. Sana yaya olarak veya \u00e7e\u015fitli ta\u015f\u0131t ara\u00e7lar\u0131yla uzaklardan gelsinler.&#8221;<\/p>\n<p>-5\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0634\u064e\u0627\u0646\u0650\u0626\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0623\u0628\u062a\u0631<\/p>\n<p>Me kewser daye te. V\u00eaca ji Rebb\u00ea xwe re nim\u00eaj bike \u00fb qurban\u00ea serj\u00eake.<\/p>\n<p>Bi rast\u00ee y\u00ea ku encama w\u00ee qutb\u00fby\u00ee (b\u00eazurriyet may\u00ee) ew kes e ku li hember\u00eete k\u00eendar e.<\/p>\n<p>Biz sana bolca nimetler verdik. \u00d6yleyse Rabbin i\u00e7in namaz k\u0131l ve kurban kes!<\/p>\n<p>Muhakkak ki sonu kesik olan, sana bu\u011fzedendir.<\/p>\n<p>-6\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064c \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u0650\u062c\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e (<a href=\"http:\/\/quran.ksu.edu.sa\/tafseer\/baghawy\/sura3-aya97.html\">\u0633\u0648\u0631\u0629\u00a0\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u00a0(97:<\/a><\/p>\n<p>T\u00ea de n\u00ee\u015fan\u00ean e\u015fkere \u00fb meqam\u00ea (cihpiy\u00ea) \u00cebrah\u00eem heye, \u00e7i kes\u00ea bikeviy\u00ea ewled\u00earay\u00ee dibe. Ji bona Xweda \u00e7\u00fbna Hecc\u00ea li ser mirovan wacib e ku ji aliy\u00ea r\u00ea ve karibe bi\u00e7e (saxlembe, pere \u00fb xwarin \u00fb siwareka w\u00ee hebe \u00fb r\u00ea vekir\u00ee be) her k\u00ee j\u00ee w\u00ea mandel bike, v\u00eaca bi rast\u00ee Xweda hewcedar\u00ea c\u00eehaniyan n\u00een e.<\/p>\n<p>Orada apa\u00e7\u0131k ayetler (ve) \u0130brahim&#8217;in makam\u0131 vard\u0131r. Kim oraya girerse o g\u00fcvenliktedir. Ona bir yol bulup g\u00fc\u00e7 yetirenlerin Ev&#8217;i haccetmesi Allah&#8217;\u0131n insanlar \u00fczerindeki hakk\u0131d\u0131r. Kim ink\u00e2r ederse, \u015f\u00fcphesiz, Allah alemlere kar\u015f\u0131 muhta\u00e7 olmayand\u0131r.<\/p>\n<p>-7\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u064c \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u064c \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d7 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u06da \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 <a href=\"http:\/\/quran.ksu.edu.sa\/tafseer\/katheer\/sura2-aya197.html\">\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 (197:<\/a><\/p>\n<p>Hec di hin meh\u00ean me\u2019l\u00fbm de ye, k\u00ee ku di wan mehan de (bi wergirtina ihram\u00ea) hec\u00ea li ser xwe ferz bike, \u00ead\u00ee bila n\u00eaz\u00ee niv\u00eena jina xwe nebe, ji r\u00eaya Xwed\u00ea Teala dernekeve \u00fb genge\u015f\u00ee \u00fb pev\u00e7\u00fbn\u00ea nekekin. H\u00fbn \u00e7i x\u00ear\u00ea bikin Xweda p\u00ea dizane. Ji bo Hec\u00ea q\u00fbt\u00ea r\u00ea amade bikin, v\u00eaca bi rast\u00ee q\u00fbt\u00ea her\u00ee rind teqwa ye. Gel\u00ee b\u00eereweran! \u00cad\u00ee hay (ji ferman \u00fb qedexey\u00ean) min hebin.<\/p>\n<p>Hac, belli aylarda yerine getirilir. Kime hac farz olup hacca giderse orada \u015fu davran\u0131\u015flar ona yasak olur: cinsel ili\u015fkide bulunmak, g\u00fcnah say\u0131lan davran\u0131\u015flar\u0131 yapmak ve kavga etmek. Ne hay\u0131r i\u015flerseniz Allah onu bilir. Az\u0131k edininiz, biliniz ki az\u0131\u011f\u0131n en iyisi erdemliliktir. Ey Anlay\u0131\u015f sahipleri! Beni dinleyin.<\/p>\n<p>-8\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0622\u0645\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0644\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0646\u064e\u0622\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0623\u064e\u0646 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u06d8 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u062f\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650 (2) <a href=\"https:\/\/quran.ksu.edu.sa\/tafseer\/tabary\/sura5-aya2.html\">\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Gel\u00ee bawermendan! Nedin ser n\u00ee\u015fan\u00ean d\u00een\u00ea Xwed\u00ea \u00fb r\u00fbmeta meha heramkir\u00ee ya bir\u00fbmet. Heywan\u00ean ji bo qurban\u00ea \u00fb ter\u015f\u00ean st\u00fbristikkir\u00ee (ku d\u00eeyar\u00ee ne ji bo Kab\u00ea) \u00fb kes\u00ean ku ji bo daxwazkirina berjewendiyeke bazirgan\u00ee \u00fb rizaya Xweday\u00ea xwe serdana mala p\u00eeroz dikin, li hember wan b\u00ear\u00eaziy\u00ea mekin. V\u00eaca dema h\u00fbn ji \u00eehraman derketin bi serbest\u00ee n\u00ea\u00e7\u00eer\u00ea bikin. Bila k\u00eena we, ya ji qewmek\u00ee bi sedema r\u00eaka Kab\u00ea li we girtib\u00fbn, we neajo ser z\u00eadegaviy\u00ea! Li ser qenc\u00ee \u00fb teqway\u00ea ar\u00eekariya hev bikin \u00fb li ser gunehkar\u00ee \u00fb z\u00eadegaviy\u00ea ar\u00eekariya hev mekin. Hay ji (emr \u00fb nehy\u00ea) Xwed\u00ea hebin, b\u00eaguman cezakirina Xwed\u00ea pir dijwar e.<\/p>\n<p>Ey iman edenler! Ne Allah&#8217;\u0131n i\u015faretlerine, ne haram aya, ne kurbana, ne gerdanl\u0131kl\u0131 kurbanlara, ne de Rabblerinin ihsan\u0131n\u0131 arzu ederek Beyt-i Har\u00e2m&#8217;a do\u011fru gelenlere sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ediniz. \u0130hramdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman avlanabilirsiniz. Sizi Mescid-i Haram&#8217;dan \u00e7evirdiklerinden dolay\u0131 bir topluma kar\u015f\u0131 besledi\u011finiz kin, sizi sald\u0131r\u0131ya sevk etmesin. \u0130yilik ve takv\u00e2 \u00fczerinden yard\u0131mla\u015f\u0131n\u0131z; g\u00fcnah ve d\u00fc\u015fmanl\u0131k \u00fczerinde yard\u0131mla\u015fmay\u0131n\u0131z, Allah&#8217;tan sak\u0131n\u0131n\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah&#8217;\u0131n azab\u0131 \u015fiddetlidir.<\/p>\n<p>-9\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064c \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064c \u0645\u0651\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0630\u064e\u0648\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064b\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u0650\u063a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064c \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u0630\u064f\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d (95) <a href=\"https:\/\/quran.ksu.edu.sa\/tafseer\/tabary\/sura5-aya2.html\">\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Gel\u00eebawermendan! Dema h\u00fbn di \u00eehraman de bin (heywan\u00ean) n\u00ea\u00e7\u00eer\u00ea nekujin. K\u00ee ji we, bi qesd (heywana) n\u00ea\u00e7\u00eer\u00ea bikuje, cezay\u00ea w\u00ee, dana heywaneke wek\u00ee ya ku\u015ft\u00ee ye. Du kes\u00ean dadmend d\u00ea biryar\u00ea bidin; (d\u00ea bib\u00eajin; ev heywan hemkuf\u00ee heywana ku\u015ft\u00ee ye). (Ev qurban) diyariyek e d\u00ea bigih\u00eeje Kab\u00ea (d\u00ea li Mekk\u00ea b\u00ea qurbankirin). Yan j\u00ee \u015f\u00fbna qurban\u00ea (bi qas\u00ee bihay\u00ea w\u00ea) xwarin\u00ea bide belengazan, an j\u00ee beramber\u00ee xwarin\u00ea roj\u00ee bigire da ku cezay\u00ea xwe ta\u0351m bike. Xwed\u00ea n\u00eacira ku ber\u00ee heramb\u00fbn\u00ea hatiye kirin ef\u00fb kiriye. \u00c7i kes\u00ea ku careke din li v\u00ee s\u00fbc\u00ee vegere, Xwed\u00ea d\u00ea tol\u00ea l\u00ea veke. Xwed\u00ea desthilat e, tolveker e.<\/p>\n<p>Ey iman edenler! \u0130hramda iken avlanmay\u0131n\u0131z. Sizden kim av\u0131 kasten \u00f6ld\u00fcr\u00fcrse, \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc hayvan\u0131n dengi bir cezas\u0131 vard\u0131r. Buna, K\u00e2be&#8217;ye varacak bir kurban olmak \u00fczere, i\u00e7inizden ad\u00e2let sahibi iki ki\u015fi h\u00fckmeder. Yahut fakirleri doyurmaktan ibaret bir kef\u00e2rettir; ya da onun dengi oru\u00e7 tutmakt\u0131r. Ta ki b\u00f6ylece o insan, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fin cezas\u0131n\u0131 \u00e7ekmi\u015f olsun. Allah ge\u00e7mi\u015fi affetmi\u015ftir. Kim bu su\u00e7u tekrar i\u015flerse, Allah ondan \u00f6\u00e7 al\u0131r. Allah daima galiptir; intikam aland\u0131r.<\/p>\n<p>-10\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 (26) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Di b\u00eera wan b\u00eene ku di \u00e7axek\u00ee de me cih\u00ea \u201cMala Xwed\u00ea Teala\u201d ji \u00cebrah\u00eem re diyar kirib\u00fb \u00fb (j\u00ea re got:) Tu ti\u015ft\u00ee ji min re neke hevpar \u00fb mala min ji tewafkaran, nim\u00eajkeran, ruk\u2018ukeran \u00fb secdebiran re paqij bike.<\/p>\n<p>\u0130brahim&#8217;i Evin (Kabe&#8217;nin) mekan\u0131na yerle\u015ftirmi\u015ftik: &#8220;Bana hi\u00e7 bir \u015feyi ortak etme. Evimi de, ziyaret\u00e7iler, orada yerle\u015fenler, ruk\u00fc ve secde edenler i\u00e7in temizle.&#8221;<\/p>\n<p>-11\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0636\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u064d \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u062c\u0651\u064d \u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0642\u064d (27) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Di nav mirovan de ji bo \u00e7\u00fbna Hec\u00ea gaz\u00ee bike ku y\u00ean peya \u00fb y\u00ean siwar li ser heywan\u00ean weza \u00fb westiyay\u00ee ji her riy\u00ean d\u00fbr ve werin cem te (serdana Ke\u2019b\u00ea bikin).<\/p>\n<p>\u201c\u0130nsanlar i\u00e7in hacc\u0131 ilan et! Yaya olarak veya uzak yollardan gelen yorgun develer \u00fczerinde sana gelsinler.\u201d<\/p>\n<p>-12\u00a0 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0652\u0636\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064f\u0630\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650 (29) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Pa\u015f\u00ea bila qir\u00eaja xwe ji ser xwe rakin \u00fb bila qurban\u00ean ku li ser xwe nezir kirib\u00fbn b\u00eenin cih \u00fb bila w\u00ea mala qed\u00eem (Ke\u02bfb\u00ea) tewaf bikin.<\/p>\n<p>\u201cSonra beden temizli\u011fi yaps\u0131nlar. Adaklar\u0131n\u0131 yerine getirsinler. Eski evi tavaf etsinler!\u201d<\/p>\n<p>-13\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 (30) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Rew\u015f ev e; \u00e7i kes\u00ea ku r\u00eaz li ferman\u00ean Xwed\u00ea bigire, ev li cem Xweday\u00ea w\u00ee j\u00ea re \u00e7\u00eatir e. (Di d\u00een de ew \u00ea ku heramb\u00fbna wan) ji we re hatiye xwendin, ew ne t\u00ea de ye, heywan\u00ean din ji we re hatine helalkirin. Nexwe, dev ji wan p\u00fbt\u00ean ku ew p\u00ees in berdin \u00fb ji \u015fadezoriy\u00ea j\u00ee xwe bipar\u00eazin.<\/p>\n<p>(Di d\u00een de ew \u00ea ku heramb\u00fbna wan) ji we re hatiye xwendin, ew ne t\u00ea de ye, heywan\u00ean din ji we re hatine helalkirin. Ew\u00ean ku heramb\u00fbna wan hatiye gotin ji s\u00fbrey\u00ea En\u2019am ayeta 145\u00ea w\u00ea beyan dike: <em>(Res\u00fbl\u00ea min!) Bib\u00eaje: Ez di ya ku ji min re hatiye agahkirin de, ji nanxwerek\u00ee re, rast\u00ee ti\u015ftek\u00ee heramkir\u00ee nay\u00eam, ji bil\u00ee ku mirar be yan xw\u00eena herik be yan go\u015ft\u00ea ber\u00eaz be, v\u00eaca b\u00eaguman ew \u00e7epel \u00fb p\u00ees in. Yan j\u00ee bi ferman\u015fik\u00ean\u00ee ku ne ji bo Xwed\u00ea b\u00eate \u015ferj\u00eakirin (ew j\u00ee \u00e7epel \u00fb p\u00ees in).<\/em><\/p>\n<p>Yap\u0131lmas\u0131 gerekenler i\u015fte bunlard\u0131r. Kim Allah&#8217;\u0131n koydu\u011fu yasaklara sayg\u0131 g\u00f6sterirse, bu durum onun i\u00e7in Rabbinin kat\u0131nda daha iyidir. Haram oldu\u011fu okunanlar d\u0131\u015f\u0131nda evcil havyanlar size hel\u00e2l k\u0131l\u0131nd\u0131. Art\u0131k putlar\u0131n pisli\u011finden uzak durunuz, yalan s\u00f6ylemekten de ka\u00e7\u0131n\u0131n\u0131z!<\/p>\n<p>-14\u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0641\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0647\u0652\u0648\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u0633\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u064d (31) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Ji d\u00een\u00ean p\u00fb\u00e7 ber\u00ea xwe veger\u00eenin; ber\u00ea xwe bidin d\u00een\u00ea Xwed\u00ea \u00fb j\u00ea re hevpi\u015fkan \u00e7\u00eanekin. V\u00eaca k\u00ee ti\u015ftek\u00ee ji Xwed\u00ea re bike hevpi\u015fk, her wek\u00ee ew ji esm\u00ean ketibe xwar\u00ea, v\u00eaca teyrek h\u00ea li hewa xwe l\u00ea bide, yan j\u00ee ba w\u00ee biav\u00eaj\u00ea cihek\u00ee d\u00fbr \u00fb k\u00fbr.<br \/>\nHi\u00e7bir \u015feyi ortak ko\u015fmadan samimi bir \u015fekilde Allah&#8217;a y\u00f6neliniz. Kim Allah&#8217;a ortak ko\u015farsa, onun durumu sanki g\u00f6kten d\u00fc\u015fen ve ku\u015flar taraf\u0131ndan kap\u0131l\u0131p ka\u00e7\u0131r\u0131lan ya da r\u00fczg\u00e2r\u0131n uzak bir yere savurdu\u011fu e\u015fya gibidir.<\/p>\n<p>-15\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 (32) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Rew\u015f ev e; k\u00ee, n\u00ee\u015fan\u00ean Xwed\u00ea mezin bid\u00eare (ji hukim \u00fb ferman\u00ean w\u00ee re r\u00eazdar be) b\u00eaguman ew ji teqwadariya dilan e.<\/p>\n<p>Evet, bu b\u00f6yledir. Her kim Allah&#8217;\u0131n h\u00fck\u00fcmlerine sayg\u0131 g\u00f6sterirse \u015f\u00fcphesiz bu, kalplerin takv\u00e2s\u0131ndand\u0131r.<\/p>\n<p>-16 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650 (33) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Di van de heya demek diyarkir\u00ee ji we re feyde hene. Pa\u015f\u00ea cih\u00ea wan Beyt-\u00ee At\u00eek e.<\/p>\n<p>Bunlarda sizin i\u00e7in belli bir s\u00fcreye kadar faydalar vard\u0131r. Sonra varacaklar\u0131 yer Beyt-i At\u00eek&#8217;tir<\/p>\n<p>-17\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0633\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d7 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e (34) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Me ji her umet\u00ea re qurbangehek daniye da ku li ser \u015ferj\u00eakirina wan ter\u015fan ku wek risq me daye wan nav\u00ea Xwed\u00ea b\u00eenin. Xweday\u00ea we Xwedayek\u00ee yek e, v\u00eaca radest\u00ee ber fermana W\u00ee bibin. Mizg\u00een\u00ea bide wan kes\u00ean ku ji bo Xwed\u00ea xwe di\u015fk\u00eenin \u00fb dilnizm in!<br \/>\nAllah&#8217;\u0131n kendilerine r\u0131z\u0131k olarak verdi\u011fi kurbanl\u0131klar \u00fczerine Allah&#8217;\u0131n ad\u0131n\u0131 ans\u0131nlar diye, biz her \u00fcmmet i\u00e7in kurban kesmeyi farz k\u0131ld\u0131k. \u0130\u015fte sizin tanr\u0131n\u0131z tek bir Tanr\u0131&#8217;d\u0131r. O halde O&#8217;na teslim olun. O&#8217;na samimiyetle boyun e\u011fenleri m\u00fcjdele!<\/p>\n<p>-18\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e (35) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Ew \u00ean ku dema (nav\u00ea) Xwed\u00ea t\u00ea gotin, dil\u00ean wan dilerize \u00fb dema belayek b\u00ea ser\u00ea wan xwe radigrin, nim\u00eaj\u00ea bi away\u00ea p\u00eadiv\u00ee dikin \u00fb ji risq\u00ea me daye wan xerc dikin.<\/p>\n<p>Onlar, Allah an\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kalpleri \u00fcrperenler, ba\u015flar\u0131na gelene sabredenler, namaz\u0131 dosdo\u011fru k\u0131lanlar ve verdi\u011fimiz r\u0131zklardan Allah r\u0131zas\u0131 i\u00e7in harcayanlard\u0131r.<\/p>\n<p>-19\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062f\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e (36) \u0627\u0644\u062d\u062c<\/p>\n<p>Me (qurbankirina) heywan\u00ean gir ji we re kiriye ni\u015fan\u00ean d\u00een\u00ea Xwed\u00ea, di wan de ji bo we x\u00ear \u00fb b\u00ear heye. Naxwe dema we li ser s\u00ea lingan ji piya \u015ferj\u00eakirin, li ser wan (nav\u00ea) Xwed\u00ea b\u00eenin \u00fb dema ku bi ser k\u00ealeka xwe ve ketin (\u015ferj\u00eakirina wan hate cih), \u00ead\u00ee j\u00ea bixwin \u00fb bi \u00ean xwed\u00ee ihtiyac \u00fb \u00ean ne xwed\u00ee ihtiyac j\u00ee bidin xwarin. Her wisa me ev heywan ji we re berdest kirine da ku h\u00fbn spasiya min bikin.<br \/>\nBiz, b\u00fcy\u00fckba\u015f hayvanlar\u0131 da sizin i\u00e7in Allah&#8217;\u0131n i\u015faretlerinden k\u0131ld\u0131k. Onlarda sizin i\u00e7in hay\u0131r vard\u0131r. \u015eu halde onlar, ayaklar\u0131 \u00fczerinde dururken \u00fczerlerine Allah&#8217;\u0131n ismini an\u0131n\u0131z. Yan \u00fcst\u00fc yere d\u00fc\u015ft\u00fcklerinde ise, can\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda onlardan hem kendiniz yiyiniz, hem de kanaatk\u00e2r olup dilenmeyene de, dilenene de veriniz. \u0130\u015fte bu hayvanlar\u0131 biz, \u015f\u00fckredesiniz diye sizin istifadenize sunduk.<\/p>\n<p>-20\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0630\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 (99) \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e (100)<\/p>\n<p>\u00cebrah\u00eem got: Ez di\u00e7im bal Xweday\u00ea xwe ve, ew \u00ea min raster\u00ea bike.<\/p>\n<p>Got: Xweday\u00ea min! Zarokek\u00ee qenc\u00eekar bide min.<\/p>\n<p>(\u0130brahim) \u201cBen Rabbime gidiyorum. O, bana do\u011fru yolu g\u00f6sterecektir. Rabbim! Bana iyilerden (olacak bir \u00e7ocuk) ver!\u201d demi\u015fti.<\/p>\n<p>-21 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064d \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d (101)<\/p>\n<p>Me mizg\u00eeniya kurek\u00ee pir mulayim da w\u00ee.<\/p>\n<p>Biz de onu \u00e7ok ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc bir o\u011ful ile m\u00fcjdelemi\u015ftik.<\/p>\n<p>-22\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0652\u064a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0630\u0652\u0628\u064e\u062d\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f \u06d6 \u0633\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e (102\u00a0 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u0627\u062a<\/p>\n<p>\u00c7i dema kur\u00ea w\u00ee gih\u00ee\u015fte \u00e7axa ku bi bav\u00ea xwe re bigere \u00fb digel w\u00ee kar bike, \u00cebrah\u00eem j\u00ea re wiha got: Kurk\u00ea mino! Min di xewn\u00ea de d\u00eetiye ku min tu \u015ferj\u00ea dikir. V\u00eaca tu \u00e7i dibej\u00ee? W\u00ee j\u00ee bersiv da \u00fb j\u00ea re got: Bavo fermana ku li te hatiye kirin, bi cih b\u00eene. Xwed\u00ea hezke, tu y\u00ea min ji sebirk\u00ea\u015fan bib\u00een\u00ee.<\/p>\n<p>(O\u011flu) onunla birlikte y\u00fcr\u00fcyecek \u00e7a\u011fa ula\u015f\u0131nca, (\u0130brahim) \u201cEy yavrucu\u011fum! R\u00fcyada seni kesmekte oldu\u011fumu g\u00f6r\u00fcyorum; bir d\u00fc\u015f\u00fcn, ne dersin?\u201d demi\u015fti. (O da) \u201cEy babac\u0131\u011f\u0131m! Emrolundu\u011fun \u015feyi yap! \u0130n\u015fallah beni sabredenlerden bulacaks\u0131n.\u201d demi\u015fti.<\/p>\n<p>-23\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650 (103)<\/p>\n<p>V\u00eaca dema ku herdu tesl\u00eem b\u00fbn; ew li ser eniya w\u00ee g\u00ear kir.<\/p>\n<p>Her ikisi de teslim olup, onu (o\u011flunu) aln\u0131 \u00fczerine yat\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>-24\u0648\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f (104) \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0624\u0652\u064a\u064e\u0627 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e (105)<\/p>\n<p>Me bang\u00ee w\u00ee kir; Ey \u00cebrah\u00eem! Bi rast\u00ee te xewn bi cih an\u00ee. B\u00eaguman em bi v\u00ee away\u00ee qenc\u00eekar\u00ean rast \u00fb durist xelat dikin.<\/p>\n<p>Biz ona \u201cEy \u0130brahim! Elbette r\u00fcyay\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdin. \u015e\u00fcphesiz ki biz, g\u00fczel davrananlar\u0131 b\u00f6yle \u00f6d\u00fcllendiririz.\u201d diye seslenmi\u015ftik.<\/p>\n<p>-25\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f (106) \u0648\u064e\u0641\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u0650\u0628\u0652\u062d\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d (107) \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u0627\u062a<\/p>\n<p>B\u00eaguman ev a ha, her \u00eemtihaneke a\u015fkera ye. Me qurbaneke mezin kire goriya w\u00ee.<\/p>\n<p>Bu, apa\u00e7\u0131k bir imtihand\u0131. Biz (o\u011flunun yerine) ona b\u00fcy\u00fck bir kurban fidye vermi\u015ftik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HAC \u00db QURBAN -1\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u064e \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c (\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\u00a0(97: Xweda, ji mirovan re K\u2018ebeya bi nav\u00ea \u201cBeytul-Heram\u201d kiriye wargeha ser\u00fbberkirina kar\u00fbbar\u00ean d\u00een \u00fb dinyay\u00ea, meh\u00ean xwedan-r\u00fbmet, qurbana hec\u00ea \u00fb ristikan (y\u00ean ku<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/2024\/08\/08\/hac-u-qurban\/\" class=\"home-blog-btn\">Daha fazlas\u0131n\u0131 oku<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330"}],"collection":[{"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":331,"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/asitibazar.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}