2-WEHÎ ÇIYE- VEHİ NEDİR:
VAHİY (KUR’AN) ASAS Û USULÊN, PİVAN Û MÎZÊNA BERXWEDANA JİYANÊ’KE BIRÛMETIN
VEHİY (KUR’AN) UNURLU BİR YAŞAMI, ÖLÇME VE TARTMANIN USUL VE PIRENSİPLERİDİR
-1وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ)النحل (36:
36-Sond be me ji bo her milletekî pêxemberek şand da ku ji wan re bêjin: Tenê îbadetê ji Xuda re bikin û xwe ji taxût dûr bikin. Vêca hin ji wan Xuda ew rasterê kirin û hin ji wan jî ezab li ser wan heq bû. Gelî muşrikan! De li ser erdê bigerin û bibînin ka encama derewînan çawa bûye!
Gerçek şu ki, Biz her toplumun içinden, “Allah’a kulluk edin, şer güçlerden kaçının!” (mesajıyla gönderdiğimiz) bir elçi çıkardık. O (geçmiş nesil)lerden bir kısmını Allah hidayetiyle doğru yola yöneltti; bir kısmı da sapıklık içinde bırakılmaya müstehak oldular: O halde, şimdi, yeryüzünde dolaşın ve hakkı yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün!
-2وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) آل عمران:85(
85- Kî ji bilî Îslamê li dînekî din bigere, bila bizanibe ku ew dîn ji wî qet nayê qebûlkirin û ew li axretê ji wanên xesirî ne.
Kim İslâm’dan başka yaşayacağı bir din, bir düzen, bir medeniyet ararsa, bilsin ki, Allah huzurunda kendisinden böyle bir din, böyle bir düzen asla kabul görmeyecek, âhirette, ebedî yurtta da zarara uğrayanlardan olacaktır
-3قُلْ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) الأنعام (162:
162- Bibêje: Nimêja min, îbadetên min, saxiya min û mirina min tev ji bo perwerdegarê ‘alemê Ellah Te’ala ne.
De ki: ‘Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm evrenlerin Rabbi olan ALLAH içindir.’
4 – إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ) الحجر:9 (
9- Yê Qur’an hinartî her em in û her em in yên wê biparêzin.
Bu Kur’an’ı gerçekten biz indirdik ve onu koruyacak olan da biziz.
-5فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ) الشورى (15:
15- Vêca ji bo vê tu bi bal vî dînî ve gazî bike û vexwîne. Çawa ferman li te hatiye kirin welê xwe rast û durist bike û nede pey hewesên wan. Ji wan re bibêje: Min, bi wê kitêba ku Xuda ew hinartiye bawerî anî û li min hatiye fermankirin ku ez di navbera we de bi edaletêhikûm bikim. Ellah Te’ala, Xudayê me ûXudayê we ye. Cezayê karên me ji me re ye û cezayê karên we jî ji we re ye. Di navbera me û we de tu munaqeşe tuneye. Xuda dê me û we hemiyan roja qiyametê li hev bicivîne, veger jî her bi bal wî ve ye.
Bundan dolayı sen Allah’a davet et! Emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Onların arzularına uyma ve şöyle de: “Allah’ın indirdiği kitaba inandım. Aranızda adeletli davranmakla emrolundum. Allah bizim de sizin de Rabbinizdir. Bizim yaptıklarımız bize, sizin yaptıklarınız da sizedir. Aramızda tartışmaya gerek yoktur. Allah hepimizi bir araya getirecektir. Dönüş yalnız O’nadır.”
6 – يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ) الصف(2:
2- Gelî mu’minan! Ya ku hûn nakin ma çima hûn dibêjin?
Ey inananlar, neden yapmadığınız veya yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
7 – وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلاء وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ) النحل(89:
89- Wê roja ku ji her umetekê, ji nav wan,li ser wan em şahidekî bişînin û emê te jî li ser vanên ha şahid bînin. Me, ev Qur’an ji bo te hinart ku beyana her tiştî ye û ji bo mislimanan jî jêdera hîdayetê, rehmetê û mizgîniyê ye.
O gün her ümmetin içinden kendilerine birer şâhit göndereceğiz. Seni de hepsinin üzerine şâhit olarak getireceğiz. Ayrıca bu kitabı da sana, her şey için bir açıklama, bir hidayet ve rahmet kaynağı ve Müslümanlar için bir müjde olarak indirdik.
8 – وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا )الأحزاب :36 (
36- Dema ku Xuda û Resûlê Wî hukmê xwe dan, ji bo tu mêr û jineke mu’min maf tuneye ku li gorî daxwaza dilê xwe tevbigere. Kî, li hember gotina Xuda û Resûlê Wî rabe, êdî wî bi rastî bi awayekî aşîkar rê şaşkiriye.
Allah ve Peygamberi bir işi emrettiğinde, hiçbir inanmış erkek ve kadının o işte tercih hakkı yoktur. Kim, Allah’ın ve Peygamberinin emrine aykırı hareket ederse, kesinlikle apaçık bir sapıklığa düşmüş olur.
